Si vous êtes un tintinophile averti et puriste, vous risquez de souffrir un peu. Spielberg a allègrement mélangé plusieurs albums pour construire sa propre version de l'histoire. D'autre part, dans la BD, les personnages ne meurent pas : Ils disparaissent...